5 Temel Unsurları için en yakın tercüme bürosu

Kısaca apostil nedir sorusunun kapsamında bazı adli davalar mekân almıyor. Bunlar ukubet davalarıdır. Yani bir dostluk mahkemelerinde verilen kararlara, örneğin boşanma davasında verilen karara, ayrıksı bir ülkede tanınması üzere apostil şerhi konulabilir. Fakat ceza mahkemelerinin kararları derunin bu makbul değildir.

Apostil meselelemi ile bir vesika yabancı bir ülkede resmi niteliğe dcivarüşür. Tasdik kârlemi belgenin taşıdığı resmi niteliğin yabancı talih yanında bile onaylama edilmesine yararken vesika tasdik sistemi olan Apostil her ülkede farklı birimlerce yapılabilir.

Apostil Damgasının Edisyonlması: Başvuru meydana getirilen vesika, mezun gurur aracılığıyla incelenir ve onaylanır. şayet belgenin doğruluğu ve geçerliliği esenlanıyorsa, apostil damgası basılır.

Yurtdışında düzenınmış bir mahkeme kararı, Apostil tasdikı olmadan değişik bir ülkede uygulanan nüshalmayabilir. Bu nedenle, adli belgelerin de sağlıklı bir şekilde Apostil işlemlemine basıcı tutulması gerekmektedir.

Yurt ortamında kullanılacak yabancı belgelerin noter yahut benzeri kurumlarca onaylanmış ve apostil yahut konsolosluk icazetı allıkınmış olması gerekir. Yurt haricinde kullanılacak Türkçe belgelerin ise yeminli tercümesi, noterlik izinı ve kullanılacağı ülke derunin Ilçe veya Il’ten apostil icazetı alması zorunludur.

Terbiye Belgeleri: Diplomanız veya transkriptiniz kabilinden eğitimle müteallik belgeler, yurtdışında terbiye veya iş çıbanvuruları bâtınin apostil onayı istem edebilir.

Apostil, bir belgenin uluslararası geçerliliğini peylemek üzere önemli bir çalışmalemdir ve Hague Apostille Convention ile tanınan 120’den lüks ülkede uygulanmaktadır.

Ülkemizde apostil onayları kaymakamlıklarda ve valiliklerde yapılmaktadır. Bir belgenin apostil onayının bünyelması derunin belgenin kullanılacağı ülkenin resmi diline tercümesi kuruluşlır, noterlik tasdikı yapılır ve son olarak da apostil onayı binalır.

Tüm görev verenlerimizin en uygun hizmeti verdiklerinden sakıncasız yapmak istiyoruz. Gönül rahatlığıyla medarımaişetini yaptırman daha fazla sinein, Armut üzerinden öneri seçtiğin teamülleri Armut Garantisi kapsamında korumamız altına alıyoruz.

Uluslararası hukuki sorunlemlerin takibinde avukat ianeı eksiltmek ögönen taşır. Bununla yan yana mevzunun umumi hatları ile bilinmesi bile gerekir. Ovamızı bu lakinç doğrultusunda sizler muhtevain hazırladık. Dikkatlice okumanızı salık ederiz.

Apostil Anlaşmasına taraf olan üye devletlerin sıralaması zirda mevdutir. Bu liste dışındaki ülkeler Apostil Anlaşmasına yön bileğildir ve bu ülkeler midein farklı izin nöbetlemleri uygulanmaktadır.

Daha sonrasında Yüksekokul Tercümenin düzında yetkin yeminli tercümanlarınca tercüme edilerek, kâtibiadil izinı binalmalı ve en ahir en yakın vilayet yahut kaymakamlıklarda apostil tasdiki allıkınmasını müteakip doküman vatan dışında kullanılabilir hale gelecektir. 

Kaymakamlıklar: İlçelerde bulunan kaymakamlıklar da benzeri şekilde kendi yetki alanlarındaki yönetimsel belgelere apostil tasdikı yapabilir. Ekseriya, belgenin düzenlenmiş olduğu yerdeki veya ikametgahınızın bulunduğu yerdeki valilik/kaymakamlığa başlangıçvurmanız gerekir.

Afiyet Belgeleri: Mizaç raporları, aşı kartları, dirlik sigortası belgeleri üzere sağ esen alakalı vesaik de apostil müstelzim evraklardandır.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *